在私人借款纠纷中，当借款人未能按约定履行还款义务时，出借人有权向法院提起诉讼以维护自身权益。以下将详细介绍起诉流程以及法院对此类案件的审理时间。
一、起诉前准备
证据收集：起诉时，出借人必须提供充足的证据，包括但不限于借款合同、转账记录、短信、通话录音、见证人证词等，以证明借款事实的存在及金额。
撰写起诉状：起诉状应详细载明原被告双方信息、借款金额、借款期限、利息约定、还款情况以及请求法院判决的内容。
法院选择：根据我国民事诉讼法规定，出借人应在被告住所地或者合同履行地的基层人民法院提起诉讼。
二、起诉流程
立案阶段：携带起诉状及相关证据材料到法院立案庭进行立案，法院审查符合条件的，应在法定期限内（通常为7日内）立案，并通知双方当事人。
送达阶段：立案后，法院将起诉状副本及相关证据材料送达给被告，被告需在规定时间内提交答辩状。
庭审阶段：双方当事人在规定时间内参加庭审，法院对案件进行调查、辩论，听取双方陈述和举证质证。
判决阶段：法官在审理终结后，根据事实和法律，依法作出判决。对于事实清楚、争议不大的简单民间借贷案件，可以适用简易程序审理，通常在立案之日起3个月内审结；对于案情复杂、适用普通程序审理的案件，则应在立案之日起6个月内审结。
三、执行阶段
判决生效：法院作出的判决书在送达双方当事人后15日内没有上诉的，判决即告生效。
申请执行：胜诉方可在判决生效后2年内向法院申请强制执行。法院在接到申请后，应依法启动执行程序，对被执行人的财产进行查封、扣押、冻结、拍卖等措施，以实现债权。
总结： 从起诉到法院最终判决的时间，根据案件具体情况和适用的程序有所不同，大致在3个月至6个月左右，甚至更长。在整个过程中，出借人应确保起诉材料完备，遵循法定程序，配合司法机关的调查取证工作，以便早日得到公正裁决，切实保障自己的合法权益。同时，也要意识到诉讼只是解决纠纷的一种途径，尝试协商调解也是化解矛盾的有效手段。