尊敬的借款人姓名（以下简称“乙方”）与贷款人姓名/机构名称（以下简称“甲方”），鉴于双方于借款日期签订了借款合同，根据该合同，乙方已从甲方处借得人民币借款金额元整（大写：借款金额大写），用于借款用途，并约定于原定还款日期前归还全部借款本金及利息。现因乙方暂时资金周转困难，经双方友好协商，就还款事宜达成如下补充协议：
还款计划调整：双方同意对原借款合同中的还款计划进行调整。调整后的具体还款安排如下：
利率与计息方式：借款利率维持原合同约定的年化利率%不变。利息按月/季/年（根据实际情况选择）计算，未支付的利息不计入下期本金重复计息。
违约责任：若乙方未能按照本协议约定的任一期还款计划履行还款义务，除应继续履行还款责任外，还需向甲方支付逾期违约金，违约金比例为逾期金额的日万分之违约金比例。
提前还款：乙方有权在任何时间提前偿还全部或部分借款本金及相应利息，无需支付提前还款违约金。
担保与保证：本协议项下的借款及其利息、违约金等，仍受原借款合同中约定的担保措施保障，包括但不限于抵押物/保证人信息等。
争议解决：因执行本协议所发生的或与本协议有关的一切争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成时，任何一方可向甲方所在地人民法院提起诉讼。
协议生效：本协议自甲乙双方签字/盖章之日起生效，与原借款合同具有同等法律效力。本协议一式两份，甲乙双方各执一份，均具有同等法律效力。
特别提醒： 请乙方务必按照上述还款计划执行，以避免不必要的法律纠纷及财务损失。同时，甲方保留根据乙方实际还款情况调整本协议条款的权利。
以上内容是基于一般性还款协议的模板，具体条款应根据实际情况调整，并建议在正式签订前由专业法律人士审核，以确保协议的合法性和有效性。