现金流量表是企业财务报表中的重要组成部分，它详细记录了一定时期内企业现金及现金等价物的流入与流出情况，帮助管理者、投资者以及利益相关者了解企业的流动性状况。在现金流量表中，还款（即归还借款本金及利息）和借款（即获得新的借款）作为影响企业现金流量的关键活动，其记录方式尤为重要。
经营活动现金流： 通常情况下，企业从银行或其他金融机构获得的借款，如果该借款并非直接用于长期资产的投资（如购买固定资产），而是用于日常运营、支付供应商款项、工资等，这部分借款应记录在现金流量表的“经营活动产生的现金流入”部分。
投资活动现金流： 如果借款明确是为了购置固定资产、无形资产或其他长期投资，则应将借款额记录在“投资活动产生的现金流入”。
经营活动现金流： 当企业用经营活动中产生的现金偿还短期借款或长期借款的利息时，这部分支出应在现金流量表的“经营活动产生的现金流出”栏目反映。
筹资活动现金流： 偿还借款本金，无论是短期借款还是长期借款的本金偿还，都应记录在“筹资活动产生的现金流出”部分。这是因为借款本金的偿还直接影响了企业的资本结构和融资活动。
通过细致而准确地记录借款与还款活动，现金流量表能够为内外部用户提供关于企业现金流动性的全面视图，是评估企业偿债能力、资金运作效率及未来财务健康状况的重要依据。